一句短语
今天的短语red tape意思是表示官僚主义，或文牍主义。同学们有没有掌握了呢？
这次我们讲的一个俗语，它的含义肯定人人都讨厌。这就是 red tape。Tape 是带子的意思。Red tape 是指官僚主义，或文牍主义。换句话说，red tape 就是人们在和政府或官方机构打交道时往往会遇到的拖延、混乱等令人烦恼的障碍。那末，这和红带子又有什么关系呢？这是因为在古时候官方的文件一般都用红带子捆起来的，这样红带子就和官僚主义连在一起了。
我们再来听一个句子~
You can't believe how much red tape there is in getting a visa. You have to get a birth certificate and other personal papers and fill out a bunch of complicated forms and have an interview.
这次我们讲的一个俗语，它的含义肯定人人都讨厌。这就是 red tape。Tape 是带子的意思。Red tape 是指官僚主义，或文牍主义。换句话说，red tape 就是人们在和政府或官方机构打交道时往往会遇到的拖延、混乱等令人烦恼的障碍。那末，这和红带子又有什么关系呢？这是因为在古时候官方的文件一般都用红带子捆起来的，这样红带子就和官僚主义连在一起了。
我们再来听一个句子~
You can't believe how much red tape there is in getting a visa. You have to get a birth certificate and other personal papers and fill out a bunch of complicated forms and have an interview.
最近他们阅读过这篇文章:
评论内容
red tape 官样文章，繁琐的程序
not红带子。
rap sheet 犯罪记录，前科
not红带子。
rap sheet 犯罪记录，前科
沙发 Date:2009-04-12 09:05:16
