It is an ill bird that fouls its own nest.

时间：2008-09-21 14:16 | 分类：个人日记 -

A bird in the hand is worth two in the bush.
[谚]二鸟在林, 不如一鸟在手; 多得不如现得。
A bird in the hand is worth two in the wood.
[谚]二鸟在林, 不如一鸟在手; 多得不如现得。
A bird is known by its note, and a man by his words.
[谚]闻声知鸟, 闻言知人。
A little bird told  me.
[口]我听说; 有人私下告诉我。
A little bird whispered to  me.
[口]我听说; 有人私下告诉我。
an early bird
[口]早起的人; 早到的人; 做事趁早的人
Arabian bird
不死鸟(阿拉伯古代传说中的凤凰, 传说五、六百年后自焚成灰, 由灰重生)
do sth. like a bird
爽爽快快地做事; 毫不吃力地做某事
dolly bird
[口]漂亮、时髦的青年妇女
downy bird
[俚]机灵的人, 不会上当的人
Each bird loves to hear himself sing.
[谚]鸟儿爱听自己的鸣声; 每个人都欣赏自己的话; 文章是自己的好。
eat like a bird
吃得极少; 饭量很小
Every bird likes its own nest best.
[谚]鸟均爱其巢; 人皆爱其家。
for the birds
[美口]荒唐可笑的; 沉闷无聊的; 毫无价值的; 只能骗那些轻信的人的
gallows bird
[口]该受绞刑的人
gaol  bird (= gaol-bird; [USA]jail bird)
囚犯; 释放犯; 惯犯; 恶棍, 无赖
prison bird (= gaol-bird; [USA]jail bird)
囚犯; 释放犯; 惯犯; 恶棍, 无赖
gay bird
快活的家伙
寻欢作乐的家伙
get the bird
(=get the big bird)(演员等)被嘘, 被喝倒采
被奚落, 被嘲笑, 碰钉子
被解雇, 被免职, 被开除
give sb. the bird
(=give sb. the big bird)(对演员等)发出嘘嘘声, 喝倒采
奚落某人, 嘲笑某人
解雇某人, 叫某人滚蛋
hear a birdsing
[口]私下听人说; 得到秘密情报
in bird
[俚]坐牢
It is an ill bird that fouls its own nest.
[谚]家丑不可外扬。
keep the bird in one's bosom
[罕]对...保持忠诚, 对...忠心耿耿
kill two birds with one stone
一箭双雕; 一举两得
like a bird
动作轻快地, 轻松地; 毫不吃力地; 爽爽快快地
night bird
夜出活动的鸟(如猫头鹰、夜莺等)
夜间迟睡的人; 夜出活动的人(常指做坏事)
Old birds are not to be canght with chaff.
[谚]秕糠捉不到老鸟; 老练的人不易上圈套。
queer bird
古怪的家伙
Roman bird
罗马鸟(鹰的别名)(古罗马军团的纹章)
sing like a bird
唱得轻快嘹亮
the (big) bird
喝倒采的嘘声(一般与get, give连用)
The bird has flown.
[口]囚犯或要追捕的人逃了; 人去楼空。
The bird is flown.
[口]囚犯或要追捕的人逃了; 人去楼空。
the birds and the bees
(可向儿童说明的)关于两性关系的基本常识
The early bird catches  the worm.
[谚]早出的鸟吃到虫子; 捷足先登。
The early bird gets  the worm.
[谚]早出的鸟吃到虫子; 捷足先登。
the secular bird
不死鸟, 长生鸟, 阿拉伯传说中的凤凰
There are no birds of this year in last year's nest.
[谚]去年的巢里找不到今年的鸟; 情况已经不同了。
work like a bird
工作得很勤快; 工作起来毫不吃力
bird in one' s bosom
[废]内心的誓言; 忠心; 良心
bird in the bosom
[废]内心的誓言; 忠心; 良心
bird of ill omen
凶鸟(如乌鸦、猫头鹰等)
报凶讯的人, 不吉利的人, 预言灾祸的人
bird of Jove
鹰, 鹫
bird of Juno
孔雀
bird of Minerva
枭, 猫头鹰
bird of night
枭, 猫头鹰
bird of one's own hatching
自酿之祸, 自作之孽
bird of paradise
(新几内亚鸟产的)极乐鸟, 风鸟
bird of passage
候鸟; 行踪不定的人
bird of peace
鸽
bird of prey
猛禽(鹰、鹫、枭等)
bird of Washington
[口]美洲鹰, 秃鹰(美国国徽)
bird of wonder
阿拉伯古代传说中的凤凰, 不死鸟(传说五、六百年后自焚为灰, 由灰重生)
birds of a feather
同类的人; 一丘之貉
Birds of a feather flock together .
[谚]同类鸟儿一起飞; 物以类聚, 人以群分。
birds of one wing
[废]同类的鸟

评论 (11) | 阅读 (1174) | 收藏 | 举报 | 推荐

　　
最近他们阅读过这篇文章: 　　