全部日志
日志摘要
-
时间：09-06-16 15:26 | 分类：个人日记 -前前后后干了近二十年的翻译工作，近几年我在翻译和校对中的体会尤其深刻，也积累了一些素材，想与年轻同仁分享，以便共勉：
翻译是一种职业，很平淡；但它是一座桥梁，很重要；它还是一门艺术，充满挑战。
翻译是幕后工作，默默无闻，“是无名英雄”。但是，我们翻译匠自己不能小看这份工作，如果满腔热情地投入其中，就一定能体会到其中的乐趣，并在... -
时间：09-05-31 14:52 | 分类：个人日记 -Fess up, fellows: The masters of the universe have turned out to be masters of disaster. No matter which aspect of the financial crisis you consider, there is a man behind it.
大伙儿说实话吧，男人自以为是宇宙的主宰，结果却... -
时间：09-04-03 14:21 | 分类：个人日记 -由于用汉语拼音来表达的大陆人的姓名，发音自成一体，看着是同样的字母，在英语里读音却不同，因此生活在美国的大陆人常常会因为自己的姓名遇到尴尬或闹笑话。许多人为了学习和生活的方便都给自己起个英文名，但姓氏改不了，尴尬还是免不了。
曾有人写文章，认为“X”是汉语拼音... -
时间：09-03-19 14:48 | 分类：个人日记 -书籍推荐分为两部分，一部分是能力提高用书，用于大家在平时的学习中提高英语水平用，另一部分是应试的，专门用于四六级考试的复习。
应试类
《挑战六级710分系列》
外语教学与研究出版社 -
时间：08-10-20 13:39 | 分类：个人日记 -1.瞒天过海crossing the sea under camouflage
2.围魏救赵relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei
3.借刀杀人killing someone with a borrowed knife
4.以逸待劳waiting at one’s ease for the exhau... -
据英国公平交易委员会称，英国每年有近300万人遭遇信件、电子邮件、短信或电话等不同形式的诈骗，损失金额达35亿英镑。诈骗案件这么多，我们就来看看“诈骗”用英语怎么表述吧。
请看外电的报道：
A nationwide campaign in February asking the public for examples of scam mailings the... -
时间：08-09-17 14:18 | 分类：个人日记 -
好友最新日志