| 爱词霸首页 | 爱词霸空间 | 帮助

浏览次数:10461
 
全部日志 (95)
个人日记 (95)
学习笔记 (0)
 
日志分类
 
日志存档
2009年05月 (2)
2009年04月 (11)
2009年03月 (17)
2009年02月 (3)
2009年01月 (17)
2008年12月 (1)
2008年11月 (2)
2008年10月 (7)
2008年09月 (13)
2008年08月 (12)
2008年07月 (10)
全部日志
列表 | 摘要

日志摘要
  • 时间:08-07-31 17:58 | 分类:个人日记 -

    No man is content.

    人心不足蛇吞象。

    Fire is the test of gold,adversity of strong man.

    烈火试真金,逆境炼壮士。

    "As you sow, so will you reap."

    "种瓜得瓜,种豆得豆。"
    ...
         
  •  
  • 时间:08-07-31 17:57 | 分类:个人日记 -
    Not a job really,more of an interesting errand.

    也不是什么工作,是份有趣的差事。

    ----------------------------------------------------------------------
    Not...(but) mor of...是个很地道的句型结构,表示“与其……不如……”的意思。
    例...
         
  •  
  • 时间:08-07-31 17:41 | 分类:个人日记 -
    其中每行第一部分是汉语说法,第二部分是Chinglish说法,第三部分则是英语的标准说法。
    ① 欢迎你到... ② welcome you to ... ③ welcome to ...
    ① 永远记住你 ② remember you forever ③ always remember you(没有人能活到forever)
    ...
         
  •  
  • 时间:08-07-31 17:37 | 分类:个人日记 -
    这两个动词都可以表示“推延”的意思。有如下几点值得注意:
    1)Postpone 一般指有安排的“推延”,常说明推延到什么时候;delay 常表示由于外界原因而推延,也表示有意推延。例如:
    The accident delayed the t...
         
  •  
  • 时间:08-07-31 16:54 | 分类:个人日记 -
    1) 动宾连接原则
    考生在翻译动宾短语的时候,应先考虑宾语的成分。宾语可能为名词、名词词组和句子。不同成分的宾语决定了谓语的使用。比如在以下例子中“希望”的选择面很大,既可以用hope连接句子,也可以用hope for,look forward to等连接名词词组,那么考生就得考虑宾语更容易翻译成词组或句子。因此,动宾连接原则的核心思想是“先宾语,后谓语”,翻译会豁然开朗。
    l 中...
         
  •  
  • 时间:08-07-31 16:14 | 分类:个人日记 -
    Potluck Party:一种聚餐方式,主人准备场地和餐具,参加的人必须带一道菜或准备饮料,最好事先问问主人的意思。

    Pull over!把车子开到旁边。

    Drop me a line!写封信给我。

    Give me a ring. = Call me!来个电话吧!
    ...
         
  •  
  • 时间:08-07-29 16:12 | 分类:个人日记 -
    What's more ,而且.
    What's more, I've been there before.
    而且我以前去过那儿。
         
  •  
  • 时间:08-07-26 18:47 | 分类:个人日记 -
    历年四级题目中总有一些难的句子不好理解,熟读或背诵这些句子对于提高考试分数有直接的帮助。因为背诵可以熟悉真题的句子风格,不会对难句或不熟悉的奇怪表达感到发憷,而且能增加对真题语言的亲近感。What’s
    more,背诵时,注意一些好的地道的词汇或句型,把它合理应用或模仿,也能成为我们四六级写作当中的闪光点或一道亮丽的风景线。基于此目的,鄙人收集了以下一百来个句子供大家晨读和晚读。希望大...
         
  •  
  • 时间:08-07-26 15:46 | 分类:个人日记 -
    Very quietly I take my leave

      As quietly as I came here;

      Quietly I wave good-bye

      To the rosy clouds in the western sky.

      The golden willows by the riverside

      Are young bride...
         
  •  
  • 时间:08-07-25 17:48 | 分类:个人日记 -
    Make up your mind. 作个决定吧!

    Make yourself at home! 就当在家一样! 字串7

    My mouth is watering! 我要流口水了! 字串6

    Never heard of it! 没听说过!

    Nice talking to you! 很高兴和你聊天!
    That’s always the case! 习以...
         
  •  
 
好友最新日志