如何表达勇敢？ brave bold courageous fearless heroic的区别
brave, bold, courageous, fearless, heroic
都含“勇敢的”、“无畏的”的意思。
brave 强调“在危险等面前表现出坚决、勇敢、无所畏惧的”, 如:
A brave fireman rescued the woman.
一个勇敢的消防队员救了这女人。
bold 指准备面对已存在或可能发生的各种危险或威胁,无所犹豫或畏惧的”, 侧重“大胆的”、“勇敢向前的”,含有“莽撞的”、“冒失的”之意,如:
The engineer had a bold plan to build a bridge over the English Channel.
这个工程师有一个大胆的计划:在英吉利海峡上建一座桥梁。
courageous 指“不顾危险和威胁, 出于正义感而做某事的”, 表示“道义上勇敢的”, 更强调自觉性, 如:
It was courageous of her to go into the burning building to save the child.
她进入燃烧着的房屋去救那孩子是勇敢的。
fearless 指“无畏的”或“冷静而决不动摇的”, 如:
The soldiers followed their fearless leader into the battle.
士兵们随着他们勇敢的指挥官投入战斗。
heroic 指“在战争或非常情况下表现出超人勇敢的”, 含有“无私、高尚的”之意, 如:
The officer was cited for his heroic actions.
那位军官因英雄事迹而受到嘉奖。
都含“勇敢的”、“无畏的”的意思。
brave 强调“在危险等面前表现出坚决、勇敢、无所畏惧的”, 如:
A brave fireman rescued the woman.
一个勇敢的消防队员救了这女人。
bold 指准备面对已存在或可能发生的各种危险或威胁,无所犹豫或畏惧的”, 侧重“大胆的”、“勇敢向前的”,含有“莽撞的”、“冒失的”之意,如:
The engineer had a bold plan to build a bridge over the English Channel.
这个工程师有一个大胆的计划:在英吉利海峡上建一座桥梁。
courageous 指“不顾危险和威胁, 出于正义感而做某事的”, 表示“道义上勇敢的”, 更强调自觉性, 如:
It was courageous of her to go into the burning building to save the child.
她进入燃烧着的房屋去救那孩子是勇敢的。
fearless 指“无畏的”或“冷静而决不动摇的”, 如:
The soldiers followed their fearless leader into the battle.
士兵们随着他们勇敢的指挥官投入战斗。
heroic 指“在战争或非常情况下表现出超人勇敢的”, 含有“无私、高尚的”之意, 如:
The officer was cited for his heroic actions.
那位军官因英雄事迹而受到嘉奖。
最近他们阅读过这篇文章:
上一篇: 英语如何委婉表达“丰满”
评论内容
