指点迷津： 华人学英语10个障碍
中国人英语听说的常见困惑，很多都是从汉语习惯中来的。比如
1. 英语有大口型音，汉语无，所以汉语人的大口形音不经训练发音很难到位。练习的初期一个普遍的心理是，嘴张那么大说话多别扭呀！
2. 英语元音有长短音的区别，汉语没有那么明显，所以汉语人发音没有长短节奏，这是汉语人说英语没有味道的一个原因。
3. 英语单词内有重音，汉语没有，这是汉语人说英语没有味道的另外一个原因。
4. 英语的音节可以以辅音结尾，汉语没有，所以汉语人把单独的辅音发得很重，带上一个元音一起发音。
5. 要命的是，这些结尾的辅音，常常失去爆破，汉语人很不习惯。
6. 英语有诸多固定的连读、临时的连读，口语中的连读非常严重，汉语中则没那么厉害，所以中国人不适应连读。
7. 英语许多单词都有好几个读音，汉语虽然又多音字，但是英语的多音是一种同意多音，汉语人不习惯一个词能读作好几种发音，而且还都对。
8. 美国英语和英国英语有着系统的差别，但是中国人常常不会区分，而是把它们混在一起说。所以说起来非常不伦不类。什么澳大利亚英语、新西兰英语、印度英语、各种非洲英语等，那就更是远了去了。不掌握规律，和他们说话简直就是遭罪。
9. 英语语调其实很简单，至少没有汉语那么多的声调，但是汉语人说英语为了追求“味道”，什么调都有，跟鸟似的，跑味了。
10. 英语有许多固定用法，非常不符合逻辑，这也是汉语人冷不丁受不了的一个原因。
11. 英语中还有许多法语词、德语词、X语词，有的人是按照英语发音进行的，有的人则是按照本来的，也就是法语的或者德语或者X语的发音，所以汉语人常常就给弄迷糊了。
12. 连缀、同化、预先圆唇、辅音鼻音化、浊化、清化、舌侧爆破、鼻腔爆破，现象多了去了。事先不知道这些现象，打死也不可能自己总结出来。
13. 从我们从小受的听力训练直到大学英语六级，都是慢速英语，是特意读出来的英语，所以这样培养出来的讲英语的汉语人要和真正的英语人交流起来，肯定是不适应的。
14. 看得懂科技文章，进行不了日常对话，这是个普遍现象——这个好像已经不是听说问题了，应该是阅读问题，很多人能用英文写学术论文了，还没有看过一本当代英语小说。听说的问题也是一个汉语人学习的方向的问题。
15. 怕说错了丢人，这是普遍的现象。这个问题不是发音习惯问题、不是阅读方向问题、甚至可以说这个问题和英语无关，这是一个从容与懦弱的问题。
1. 英语有大口型音，汉语无，所以汉语人的大口形音不经训练发音很难到位。练习的初期一个普遍的心理是，嘴张那么大说话多别扭呀！
2. 英语元音有长短音的区别，汉语没有那么明显，所以汉语人发音没有长短节奏，这是汉语人说英语没有味道的一个原因。
3. 英语单词内有重音，汉语没有，这是汉语人说英语没有味道的另外一个原因。
4. 英语的音节可以以辅音结尾，汉语没有，所以汉语人把单独的辅音发得很重，带上一个元音一起发音。
5. 要命的是，这些结尾的辅音，常常失去爆破，汉语人很不习惯。
6. 英语有诸多固定的连读、临时的连读，口语中的连读非常严重，汉语中则没那么厉害，所以中国人不适应连读。
7. 英语许多单词都有好几个读音，汉语虽然又多音字，但是英语的多音是一种同意多音，汉语人不习惯一个词能读作好几种发音，而且还都对。
8. 美国英语和英国英语有着系统的差别，但是中国人常常不会区分，而是把它们混在一起说。所以说起来非常不伦不类。什么澳大利亚英语、新西兰英语、印度英语、各种非洲英语等，那就更是远了去了。不掌握规律，和他们说话简直就是遭罪。
9. 英语语调其实很简单，至少没有汉语那么多的声调，但是汉语人说英语为了追求“味道”，什么调都有，跟鸟似的，跑味了。
10. 英语有许多固定用法，非常不符合逻辑，这也是汉语人冷不丁受不了的一个原因。
11. 英语中还有许多法语词、德语词、X语词，有的人是按照英语发音进行的，有的人则是按照本来的，也就是法语的或者德语或者X语的发音，所以汉语人常常就给弄迷糊了。
12. 连缀、同化、预先圆唇、辅音鼻音化、浊化、清化、舌侧爆破、鼻腔爆破，现象多了去了。事先不知道这些现象，打死也不可能自己总结出来。
13. 从我们从小受的听力训练直到大学英语六级，都是慢速英语，是特意读出来的英语，所以这样培养出来的讲英语的汉语人要和真正的英语人交流起来，肯定是不适应的。
14. 看得懂科技文章，进行不了日常对话，这是个普遍现象——这个好像已经不是听说问题了，应该是阅读问题，很多人能用英文写学术论文了，还没有看过一本当代英语小说。听说的问题也是一个汉语人学习的方向的问题。
15. 怕说错了丢人，这是普遍的现象。这个问题不是发音习惯问题、不是阅读方向问题、甚至可以说这个问题和英语无关，这是一个从容与懦弱的问题。
最近他们阅读过这篇文章:
下一篇: 2009年四六级机考改革的五问五答
上一篇: 英文字母也开囧囧有神
评论内容
沙发 Date:2008-10-24 10:15:06
板凳 Date:2008-10-27 17:12:14
4 楼 Date:2008-10-29 16:24:31
5 楼 Date:2008-10-29 16:33:35
6 楼 Date:2008-10-29 16:33:35
it's really a serious problem
7 楼 Date:2008-10-29 21:59:58
同意，说的不错
8 楼 Date:2008-10-30 08:47:23
9 楼 Date:2008-10-30 11:50:27
10 楼 Date:2008-10-30 11:50:37
非常眼花
11 楼 Date:2008-10-30 20:38:37
DUI
12 楼 Date:2008-10-30 21:39:56
说起容易做起难呀
13 楼 Date:2008-10-31 13:01:16
说起容易做起难呀
14 楼 Date:2008-10-31 13:01:21
说起容易做起难呀
15 楼 Date:2008-10-31 13:01:27
10 obstacles? U list 15 here for us. 
16 楼 Date:2008-10-31 15:17:34
17 楼 Date:2008-10-31 15:21:31
18 楼 Date:2008-10-31 23:44:54
19 楼 Date:2008-11-01 01:32:38
20 楼 Date:2008-11-02 12:14:34
21 楼 Date:2008-11-04 09:20:28
22 楼 Date:2008-11-04 13:46:32
23 楼 Date:2008-11-04 14:26:09
说的蛮不错的，但开头的似乎更有道理。
24 楼 Date:2008-11-04 21:44:28
我觉得我好像都符合上面的情况说英语的时候
25 楼 Date:2008-11-04 22:28:45
26 楼 Date:2008-11-05 10:00:13
我总记不住词，看来我是跟ENGLISH无缘了
27 楼 Date:2008-11-07 09:53:37
28 楼 Date:2008-11-07 09:54:16
29 楼 Date:2008-11-07 19:13:06
酱紫吖。。
30 楼 Date:2008-11-08 17:10:56
serious problem
31 楼 Date:2008-11-09 22:15:31
32 楼 Date:2008-11-10 11:06:10
SO,we have found the problem, but how to solve it?
33 楼 Date:2008-11-10 14:32:58
怕说错了丢人，这是普遍的现象。这个问题不是发音习惯问题、不是阅读方向问题、甚至可以说这个问题和英语无关，这是一个从容与懦弱的问题。
这个说的对极了~~~~~~
这个说的对极了~~~~~~
34 楼 Date:2008-11-10 18:27:28
在想要怎么样才能克服呢
35 楼 Date:2008-11-10 18:28:22
so,I don't like English
36 楼 Date:2008-11-10 20:31:30
could someone tell or teach me how to deal with them?
37 楼 Date:2008-11-11 17:59:37
HOW TO COVER THESE ITEMS?
38 楼 Date:2008-11-12 09:46:18
HOW TO COVER THESE ITEMS?
39 楼 Date:2008-11-12 09:46:49
40 楼 Date:2008-11-12 19:29:48
http://shop.paipai.com/838043173
拍拍网站，出售鞋子衣服，欢迎选购。
http://shop.paipai.com/838043173
拍拍网站，出售鞋子衣服，欢迎选购。
http://shop.paipai.com/838043173
拍拍网站，出售鞋子衣服，欢迎选购。
拍拍网站，出售鞋子衣服，欢迎选购。
http://shop.paipai.com/838043173
拍拍网站，出售鞋子衣服，欢迎选购。
http://shop.paipai.com/838043173
拍拍网站，出售鞋子衣服，欢迎选购。
41 楼 Date:2008-11-12 20:13:34
42 楼 Date:2008-11-13 10:33:37
43 楼 Date:2008-11-13 13:35:49
44 楼 Date:2008-11-14 08:28:33
言之有理！
45 楼 Date:2008-11-14 23:47:28
最近听力练习的时候深有感触
46 楼 Date:2008-11-18 17:54:49
难啦·
47 楼 Date:2008-11-19 15:45:20
...确实是说的有道理哈。。~~呵呵。。
48 楼 Date:2008-11-19 15:51:09
49 楼 Date:2008-11-22 11:28:55
50 楼 Date:2008-11-22 22:39:51
51 楼 Date:2008-11-24 11:06:05
说得蛮好的啊..支持
52 楼 Date:2008-11-25 16:19:36
BUT WE'LL SUCCEED AT LAST.
53 楼 Date:2008-11-25 16:50:13
54 楼 Date:2008-11-25 21:58:02
55 楼 Date:2008-11-26 04:21:31
i think it's difficult for me to speak english well!!
56 楼 Date:2008-11-26 14:54:04
看得懂科技文章，进行不了日常对话，这是个普遍现象
57 楼 Date:2008-11-26 20:17:10
58 楼 Date:2008-12-01 14:04:50
说的真准.
59 楼 Date:2008-12-01 16:57:43
60 楼 Date:2008-12-02 09:18:56
61 楼 Date:2008-12-02 09:49:13
62 楼 Date:2008-12-02 21:54:55
enen
63 楼 Date:2008-12-03 19:06:13
如何突破英语口语
1.多说；看到一个场景，试着用英语描述出来，训练自己问问题，回答问题；找人和您一起练习，定期地就某个场景，话题讨论。如果你为交流而说英语，那么你犯的错误大都可以忽视，如果你愿意，可以请英语水平比你高的人替你纠正，错误只有在严重影响交流的时候才构成问题如果与你交谈的人能理解你说的意思，那就很好，完全不应该担心错误。
1.多说；看到一个场景，试着用英语描述出来，训练自己问问题，回答问题；找人和您一起练习，定期地就某个场景，话题讨论。如果你为交流而说英语，那么你犯的错误大都可以忽视，如果你愿意，可以请英语水平比你高的人替你纠正，错误只有在严重影响交流的时候才构成问题如果与你交谈的人能理解你说的意思，那就很好，完全不应该担心错误。
64 楼 Date:2008-12-05 11:28:21
2.多听；练习语言听力的方法是要采取积极主动的方式。如果老师在让学生听一篇课文前说："今天我准备给你们听一则讲述一个意外事件的故事。听完之后，我要问你们这件事是如何发生的。"这会鼓励学生们积极认真地听，以求找到答案。
65 楼 Date:2008-12-05 11:28:53
听力分为精听和泛听，精听可以反复听所学的资料录音带，MP3等，每天都听，弄懂完整意思；其次是泛听，特点是听懂大意即可，不要求每个单词都听懂，抓住几个主要的词。不要听单个的单词，然后就试图把它们译成汉语，应该听懂全文的意思。听英语时，要排除汉语干扰。泛听的周边环境不要太安静，因为我们在跟老外交流时不可能永远都那么安静；可以边做事边收听英语节目。
广州津桥外语
广州津桥外语
66 楼 Date:2008-12-05 11:29:34
감사합니다
67 楼 Date:2008-12-07 03:32:04
68 楼 Date:2008-12-09 10:51:56
agree
69 楼 Date:2008-12-12 09:57:17
yes . it it true. i have some of the problems.
70 楼 Date:2008-12-13 09:11:21
71 楼 Date:2008-12-13 21:14:46
我没有任何基础，您说英语该怎么学？买资料~~~~~图书大大厦的资料，快买全买全了，可是没有一个是实用的，都是“分解卖猪法”甚至有很多是重复的~~~~
迷茫迷茫~~~~~~~
迷茫迷茫~~~~~~~
72 楼 Date:2008-12-14 20:34:24
加油加油，我要加油学英语了。。。。
73 楼 Date:2008-12-15 22:26:16
很有道理，办法克服！
74 楼 Date:2008-12-18 10:59:44
It is hard to learn English well,I think.
75 楼 Date:2008-12-18 15:43:41
that's truth ,you'll feel easy if you do it .
76 楼 Date:2008-12-19 14:06:23
高手有何良方呢
77 楼 Date:2008-12-22 18:28:40
太赞同了！尤其是最后一条，太对了，怕错，怕丢人！一点不错！起码我就有！
78 楼 Date:2008-12-25 14:22:29
79 楼 Date:2008-12-26 01:38:48
i'm afraid to listen quick english
80 楼 Date:2008-12-26 16:27:22
What could I do for improving my English ability?
81 楼 Date:2008-12-28 15:51:14
努力
82 楼 Date:2008-12-28 17:37:58
83 楼 Date:2008-12-28 21:41:02
看来大部分问题还是发音 而且这些问题我都有啊~~~
怎么指出问题没有解决方案啊？？！！
怎么指出问题没有解决方案啊？？！！
84 楼 Date:2008-12-31 18:44:42
写的好 说得对！
我总是单词量太少 不知道怎样记得住更多的单词。
我总是单词量太少 不知道怎样记得住更多的单词。
85 楼 Date:2009-01-01 09:35:01
说得很有道理哈
86 楼 Date:2009-01-03 22:32:40
87 楼 Date:2009-01-04 17:45:11
88 楼 Date:2009-01-05 17:00:15
머리 핑~눈이 핑~
하늘도 같이 핑~~~
하늘도 같이 핑~~~
89 楼 Date:2009-01-15 21:23:26
说的很有道理！有同感
90 楼 Date:2009-01-16 15:28:45
91 楼 Date:2009-01-24 13:23:29
92 楼 Date:2009-01-24 13:51:24
93 楼 Date:2009-01-27 12:07:05
oh no..
94 楼 Date:2009-01-30 13:01:41
说的没错，赞同
95 楼 Date:2009-01-31 02:01:35
96 楼 Date:2009-02-01 18:43:43
怕说错了丢人，这是普遍的现象。这个问题不是发音习惯问题、不是阅读方向问题、甚至可以说这个问题和英语无关，这是一个从容与懦弱的问题。
97 楼 Date:2009-02-01 21:40:46
hey,man!
You just drop the question,and havn't tell us how to defeat these disadvantage yet!
You just drop the question,and havn't tell us how to defeat these disadvantage yet!
98 楼 Date:2009-02-04 22:16:23
Is difficult to learn the English.
99 楼 Date:2009-02-06 10:43:50
100 楼 Date:2009-02-06 10:58:38
6. 英语有诸多固定的连读、临时的连读，口语中的连读非常严重，汉语中则没那么厉害，所以中国人不适应连读。我感觉是最大的问题,如果这个问题解决了,好多问题也就随之解决了.
101 楼 Date:2009-02-06 11:39:45
填写回复可自动获取验证码
102 楼 Date:2009-02-06 13:33:05
学习~
103 楼 Date:2009-02-07 12:57:10
104 楼 Date:2009-02-08 17:30:52
We need more practices.
105 楼 Date:2009-02-11 08:08:42
106 楼 Date:2009-02-11 14:10:15
make it
107 楼 Date:2009-02-11 15:18:53
yes,i think so.but i think ,it is so wisdom:no pain,no gain.all right? do you think so?
108 楼 Date:2009-02-11 16:10:55
109 楼 Date:2009-02-14 14:28:52
填写回复可自动获取验证码yes yes
yes yes
110 楼 Date:2009-02-15 09:46:14
填写回复可自动获取验证码
111 楼 Date:2009-02-15 19:17:08
学英语要在精的基础上在泛
112 楼 Date:2009-02-16 08:45:11
都说英式英语特别好听，结果我一句也听不懂，英语超烂啊
113 楼 Date:2009-02-18 13:00:21
114 楼 Date:2009-02-18 18:16:13
领教了，谢谢你
115 楼 Date:2009-02-21 10:01:41
深有同感啊
116 楼 Date:2009-02-25 23:12:37
总结的真全啊，那我们怎么客服这些障碍呢？
117 楼 Date:2009-02-26 12:45:24
有道理
118 楼 Date:2009-02-27 13:22:06
119 楼 Date:2009-02-27 14:44:29
good
120 楼 Date:2009-03-02 10:16:59
英语专八考试答案预定.QQ:474384300
121 楼 Date:2009-03-05 16:35:38
09年山东公务员考试【答案】QQ：⒉⒎⒐⒈⒋⒍⒋⒍0★★★ 09年山东公务员考试【答案】QQ：⒉⒎⒐⒈⒋⒍⒋⒍0★★★ 09年山东公务员考试【答案】QQ：⒉⒎⒐⒈⒋⒍⒋⒍0★★★ 09年山东公务员考试【答案】QQ：⒉⒎⒐⒈⒋⒍⒋⒍0★★★ 09年山东公务员考试【答案】QQ：⒉⒎⒐⒈⒋⒍⒋⒍0★★★ 09年山东公务员考试【答案】QQ：⒉⒎⒐⒈⒋⒍⒋⒍0★★★ 09年山东公务员考试【答案】QQ：⒉⒎⒐⒈⒋⒍⒋⒍0★★★ 09年山东公务员考试【答案】QQ：⒉⒎⒐⒈⒋⒍⒋⒍0★★★ 09年山东公务员考试【答案】
122 楼 Date:2009-03-06 03:00:24
学习中~~
123 楼 Date:2009-03-10 15:46:36
很有帮助！
124 楼 Date:2009-03-11 14:55:58
125 楼 Date:2009-03-12 20:11:41
经常犯上述错误！！！
126 楼 Date:2009-03-13 09:38:36
主楼说的对极了,有什么解决办法哟
127 楼 Date:2009-03-15 16:30:50
I also agreen with the saying,but how can we make a breakthrough in oral english speaking??????
128 楼 Date:2009-03-15 20:08:28
听说读写都要练习！
http://www.paper-translation.com/
http://www.paper-translation.com/
129 楼 Date:2009-03-17 10:28:01
是啊，我最讨厌语法来
130 楼 Date:2009-03-17 11:25:36
该怎么学好英语呢
131 楼 Date:2009-03-17 17:48:01
说得非常好哦，可以说是总结了目前中国人学哑巴英语的根处原因所在，每句都是精华，强烈顶~！
132 楼 Date:2009-03-18 10:50:03
133 楼 Date:2009-03-19 14:33:59
134 楼 Date:2009-03-20 10:08:41
I rarely speak English, for I'm not an English major,rarely exposed to English in daily life,no practice,no progress.
135 楼 Date:2009-03-20 22:59:35
136 楼 Date:2009-03-21 16:45:36
How can I speak English?
137 楼 Date:2009-03-21 20:27:04
很好很强大
138 楼 Date:2009-03-27 17:02:50
lz 应该给出几个好的solution才行，别光顾着提问题啊
139 楼 Date:2009-03-30 17:12:06
我同意你的觀點,但我的英語知識很薄弱,沒有經常的英語交流,恐怕薄弱的我也很難成才.
140 楼 Date:2009-03-31 10:00:54
好好的去应对就是了，加油，相信自己！
141 楼 Date:2009-04-01 11:44:32
很专业的文章，句句说到心坎上了！
142 楼 Date:2009-04-05 23:24:43
They are living to proof that you can have a good Oral english.
143 楼 Date:2009-04-11 11:06:41
I know the way to learn english rugged,i will always keep
144 楼 Date:2009-04-13 16:17:58
怕说错了丢人，这是普遍的现象。这个问题不是发音习惯问题、不是阅读方向问题、甚至可以说这个问题和英语无关，这是一个从容与懦弱的问题。
it is easy say than done！
it is easy say than done！
145 楼 Date:2009-04-13 22:20:09
where there is a way,there is a way
146 楼 Date:2009-04-14 10:22:06
How can I improve my poor english?
147 楼 Date:2009-04-14 16:30:53
Good !
148 楼 Date:2009-04-18 17:01:56
有道理
149 楼 Date:2009-04-20 11:25:03
是的
150 楼 Date:2009-04-26 15:51:21
just do it
151 楼 Date:2009-04-26 17:45:35
填写回复可自动获取验证码
152 楼 Date:2009-04-26 23:43:18
We must learn English everyday,practis everyday!
153 楼 Date:2009-05-02 15:08:59
没一点基础的怎么学英语呢？
哪位高人指点下迷津啊！
哪位高人指点下迷津啊！
154 楼 Date:2009-05-02 20:13:06
155 楼 Date:2009-05-03 03:55:05
呵呵，作为中国人，先把中文说好，然后再谈英文。
中国绝多数人用不着英语，
最多也就是仅限于电器上：OPEN与CLOSE
其实差不多就行了。
就像我们与一个学中文的美国人打交道一样，我们从来也没有要求他说多高深的成语。。。。因为我们自己也很少用那么多的成语！！
至于语速问题，人家愿意跟你交流，自然会把语速放慢一些，
咱们又不是新闻记者。。。做速记的！！
最后，学校的里学的都是考试英语，与交流英语关系不大！！
中国绝多数人用不着英语，
最多也就是仅限于电器上：OPEN与CLOSE
其实差不多就行了。
就像我们与一个学中文的美国人打交道一样，我们从来也没有要求他说多高深的成语。。。。因为我们自己也很少用那么多的成语！！
至于语速问题，人家愿意跟你交流，自然会把语速放慢一些，
咱们又不是新闻记者。。。做速记的！！
最后，学校的里学的都是考试英语，与交流英语关系不大！！
156 楼 Date:2009-05-03 22:35:10
I used to headache when I learn new english words
157 楼 Date:2009-05-08 10:37:17
太难了，100分20多分都考过啊！
158 楼 Date:2009-05-10 14:04:51
最近学英语，确实要搂主的从容精神，英孚的老师也是这样说，多说，把问题暴露出来，现在还在突破中，谢谢搂主的文章 ：）
159 楼 Date:2009-05-17 16:13:17
的确是懦弱~~
160 楼 Date:2009-05-21 15:08:32
very good
161 楼 Date:2009-05-25 12:56:41
6. 英语有诸多固定的连读、临时的连读，口语中的连读非常严重，汉语中则没那么厉害，所以中国人不适应连读。
这是因为这个原因，英语听力对我们来说，简直就是折磨。
这是因为这个原因，英语听力对我们来说，简直就是折磨。
162 楼 Date:2009-06-25 21:37:07
