【C-E 翻译之星】辉煌壮丽的暴风雨（二）
辉煌壮丽的暴风雨（二）
砰的一声，风关上了一扇房门，窗帘随风扬起，向屋内翻飞。我急忙跑过去关上窗户，收下晒衣绳上的衣物，安顿好院子里的家什。此刻，远处开始响起隆隆的雷声。
最初的雨点很大，扑扑地打在尘土里，在玻璃窗上留下了一个个印记。雨点把排气管敲得叮叮当当，把院子顶棚打得噼噼啪啪。树叶被砸得瑟瑟发抖，难以抬头。人行道铺上了一层亮闪闪的水珠。
暴风雨加快了节奏，叮叮当当紧跟着噼噼啪啪，一阵紧似一阵，终于连成一片密集的鼓点，零星的雨点汇成了一支铺天盖地的大军，扑向田野和屋顶。这时，第一道闪电刺向大地，这是老天划出的惊叹号。暴风雨来了！
注意：请词友们尽量翻译。拒绝机译。勿copy他人译本。也不要从网上复制答案。
一经发现上述违规现象，一律做删帖处理。
本帖从爱词霸沙龙发送，原地址：http://sl.iciba.com/viewthread-25-613903-1.shtml
最近他们阅读过这篇文章:
上一篇: 【C-E 翻译之星】辉煌壮丽的暴风雨
评论内容
