friends~！

I hear you. 我知道你要说什么。/ 我懂你的意思了
My way or the highway.不听我的就滚蛋！
won’t let her go without a fight! 我不会轻易放过她的
I planed to go there but something just came up.我本想去那的，但突然有点事情
I have no idea what you have said不知道你在说什么（I don’t have the slightest idea……）“我不知道”不要总说I don’t know，太土了，可以说I have no idea或者I don’t have a clue……
Good for you！你真不错/好！（老友记中极其常见的赞扬、表扬句型）
You do the math.你自己来算一下                           how come=why
I’m with you 我同意你的观点
I was/will be there for you.我支持（过）你
I’ll take care of it. 我会搞定的   
Lucky me! 我真走运/幸运                    And stuff诸如此类
Storage rooms give me creeps. 储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩
What is with that guy? 那个家伙到底怎么了？
Plus, I’m gonna take you out a lot for free dinner. （plus除此之外）
Here’s to a lousy （极坏的） Christmas!（here’s to……为……而干杯）
Take my word for it. 相信我                    （   too bad开头来描述一件糟糕的事情）
To hell with that bitch! 让那*见鬼去吧！（咒骂别人的时候，to hell with）
I think I should give it a shot/go!我觉得应该尝试一下！
Man, you scared the shoot/crap out of me!你把我吓坏了！ Beat the crap out of sb（crap等于shoot，不过要稍微文雅一些；）
Let’s make a deal!我们做笔交易吧！                        I’ll fix it! 我去搞定！
That was close!/close one 好险                   （     have the guts有种，有勇气）
How’s it going?/ how are you doing?你好
It’s not like (I did this on purpose).并不是……（又是典型的绕弯子式美国思维了！这句话还可以换成Not that I did this on purpose）               
How long has it been since （you had sth。。。）? 有多久没做……

I’m totally over her! 我早就忘了她了！                             You started it！你先挑衅的     
Where were we?刚才我们谈/做到哪里了？
You have to pick your moments/timing. 你说话得选时机

I was trying to reach you all night. 我找了你一晚上。

You bet!当然                                         I’ve been through this!我有经验/我也经历过

You really need to hate Julie’s guts.（hate sb''s guts 恨透……）
What do you say I buy you a cup of coffee/we go take a walk? 我请你喝杯咖啡怎么样？（what do you say加从句,可用与征求别人意见）
Hold it! 打住！                                 Up yours! 去你的

Come on, cut it out! 别闹了~
You are nothing like us.你一点都不象我们。It’s nothing like
I don''t give a/an damn / f*k / shoot / ass... 表示不在乎.
Call it even. 扯平了          You fall for it every time. 你每次都要上当

Not that I know of. 据我所知没有