爱语 the second

Thankful to Time
感谢时间
Recall the entire human life in this world
想起人生一世
Is there someone who feels grateful to you for your favor?
有谁感念过你的恩情
Time, you the tireless traveler
时间 你这不倦的旅人
Is there someone who has
有谁为你
Sung a single song for you
唱过一首歌
Or presented you with a single flower
或献上一朵花
Is there someone who sits down to
有谁坐下来
Caress your face and
摸摸你的脸
Listen to your joys and sorrows
听听你的悲欢

Crops in the fields
田野里的庄稼
Ripefor harvest one year after another
熟了一桩又一桩
The aged pagoda tree in front of the house
屋前的老槐树
Bears the same flower every year
年年开着相同的花
The sun rises and sets
太阳升起又落下
Oh,Time,have you heard
时间啊 你有没有听过
A single word of thankfulness
一句感激的话