翻译求助
“Talk to Mr Jenkins maybe he will advance the refund as payment was on his credit card and then he will be the one to wait for the refund from the airline.”大致是机票退款的事，对方回了这句，没有标点，大家帮翻译下。我用紫色区别开的 advance 和 as 意思拿不准。as 是不是表示原因呢？还有，开头，talk to 这里是谈话的意思还是责骂？请高手指点迷津，谢谢！！！
最近他们阅读过这篇文章:
下一篇: 大家帮我翻译Pilar，谢谢！！！
上一篇: 我的翻译练习
评论内容
Anyway, thanks a lot.
