每日一笑（周末）AN ENERGETIC WIFE 09.4.05

Neighbor: I heard a big noise in front of your house last night. What happened to you?
Husband: It was nothing. My wife was a bit cross, and threw my overcoat out of the window.
Neighbor: Your overcoat? But how could it make such a noise?
Husband: I... I happened to be inside the coat.
精力旺盛的妻子
邻居：昨天夜里我听见你家屋前有很大的声音，你们出了什么事吗？
丈夫：没什么。我的妻子有点不高兴，把我的大衣给扔到窗外去了。
邻居：你的大衣？扔掉大衣怎么会有那么大的声音？
丈夫：我......我恰好也在大衣里面。
今日作业
请翻译：
It depends
Traveler: Can I catch the three o'clock train to Toronto?
Ticket agent: That depends
on how fast you can run. It left fifteen minutes ago.
本帖从爱词霸沙龙发送，原地址：http://sl.iciba.com/viewthread-65-561767-1.shtml