2018年世界杯还会我今中国的手吗？
2018年世界杯会握住中国的手吗
Will the 2018 FIFA World Cup fasten the hand of China?
北京时间11月12日晚19点30，北京国安在主场迎战老冤家天津康师傅队。最终双方战成2-2平。与双方握手言和的结果不同的是，在比赛的最后阶段，双方因一次肢体冲突而造成场面混乱。此后球迷又成为比赛结束后场下的主角，在比赛结束一个小时后，依然有数百名国安球迷在球场门口等候对天津队球员进行围攻。
At 19:30 on Nov.12, Beijing Guoan team met enemy head-on Tianjin Kangshifu team in home field. At last the match was drawn at 2-2, and what was different from the peaceful result was that the two sides had landed in the field into a mess because of body dash. From then on, sports fans had become the leading actors after the match. After the match ended for one hour, there were still hundreds of fans waiting at the field gate for Tianjin players to carry through besiege.
足球的起源地是中国，但中国足球最近的烦心事不少，好像永远都不在球上，退赛、打架、嫖妓，这一桩桩、一件件，闹的是不亦乐乎，可有几个能粘上球皮？ 不过有个事情多少可以让球迷感觉眼前一亮。据报道，中国足协已经得到国家体育总局的明确指示，中国将在北京奥运会后全力申办2018年世界杯。
Football originates in China. But in recent days China football has many troubles which are always not related to football, such as quit, fight, wench and etc. However, there is really an event that may make fans excited. It is reported that China Football Association has received definitude instruction from State Physical Culture Administration；China will take all efforts to apply for 2018 FIFA World Cup after Beijing Olympics.
对于中国申请2018年世界杯，球迷们各执己见：
About the application of 2018 FIFA World Cup, fans each airs their own views:
言论一：连本国足球都搞不好，就别瞎搀和了
View 1: Even China football is in a mess, don’t dash with it!
言论二：是一个刺激中国足球发展的好机会
View 2: It is a good chance to stimulate the development of China football.
Will the 2018 FIFA World Cup fasten the hand of China?
北京时间11月12日晚19点30，北京国安在主场迎战老冤家天津康师傅队。最终双方战成2-2平。与双方握手言和的结果不同的是，在比赛的最后阶段，双方因一次肢体冲突而造成场面混乱。此后球迷又成为比赛结束后场下的主角，在比赛结束一个小时后，依然有数百名国安球迷在球场门口等候对天津队球员进行围攻。
At 19:30 on Nov.12, Beijing Guoan team met enemy head-on Tianjin Kangshifu team in home field. At last the match was drawn at 2-2, and what was different from the peaceful result was that the two sides had landed in the field into a mess because of body dash. From then on, sports fans had become the leading actors after the match. After the match ended for one hour, there were still hundreds of fans waiting at the field gate for Tianjin players to carry through besiege.
足球的起源地是中国，但中国足球最近的烦心事不少，好像永远都不在球上，退赛、打架、嫖妓，这一桩桩、一件件，闹的是不亦乐乎，可有几个能粘上球皮？ 不过有个事情多少可以让球迷感觉眼前一亮。据报道，中国足协已经得到国家体育总局的明确指示，中国将在北京奥运会后全力申办2018年世界杯。
Football originates in China. But in recent days China football has many troubles which are always not related to football, such as quit, fight, wench and etc. However, there is really an event that may make fans excited. It is reported that China Football Association has received definitude instruction from State Physical Culture Administration；China will take all efforts to apply for 2018 FIFA World Cup after Beijing Olympics.
对于中国申请2018年世界杯，球迷们各执己见：
About the application of 2018 FIFA World Cup, fans each airs their own views:
言论一：连本国足球都搞不好，就别瞎搀和了
View 1: Even China football is in a mess, don’t dash with it!
言论二：是一个刺激中国足球发展的好机会
View 2: It is a good chance to stimulate the development of China football.
如果你还对中国足球抱有一丝希望的人就请畅所欲言吧！
If you still hold a ray of hope towards China football, please say your say!
最近他们阅读过这篇文章:
下一篇: To be Number-One!
上一篇: 生活是一部交响曲
评论内容
