席慕容【青春】

时间：2009-06-28 18:04 | 分类：学习笔记 - 中英翻译

Here comes another piece of Xi's poem, after 【诀别】 which had been a good attempt. Once again, I wish to have your involvement in the translation work.

【青春】席慕容
所有的结局都已写好
所有的泪水也都已启程
却忽然忘了是怎麽样的一个开始
在那个古老的不再回来的夏日

无论我如何地去追索
年轻的你只如云影掠过
而你微笑的面容极浅极淡
逐渐隐没在日落后的群岚

遂翻开那发黄的扉页
命运将它装订得极为拙劣
含著泪我一读再读
却不得不承认
青春是一本太仓促的书

本帖从爱词霸沙龙发送，原地址：http://sl.iciba.com/viewthread-25-608817-1.shtml

评论 (0) | 阅读 (152) | 收藏 | 举报 | 推荐

　　
最近他们阅读过这篇文章: 　　