小日本热议中国GDP超越日本！！
A report issued by Japanese Trade Minister Toshihiro Nikai which forecasted that China's GDP may overpass Japan, has triggered hot discussion among Internet users in Japan.
日本经济产业大臣二阶俊博发表的一份报告预测，中国的国内生产总值可能超越日本，这引发了日本网民的热议。
"As the world's factory, China has absorbed investments from the world to develop its economy. But once those investments pull out of China, the country will crash," one Japanese web user said. "Besides, with its economic development, it will become less attractive to outside world. Frankly speaking, to maintain stable economic growth is even difficult for China."
“作为世界工厂，中国是以接受世界各地投资，从而发展经济的。一旦有事发生，各国资本撤出，恐怕国家就不行了，”一名日本网民说，“还有，随着经济增长逐渐失去原有的一些优势，直白地说，中国连保持稳定都困难。”
As a rising developing country, China has become an economic miracle in the past 30 years, and it has overtaken Germany to become the world's third-largest economy.
作为一个上升的发展中国家，在过去30年中，中国已经成为一个经济奇迹。它已经超越德国，成为世界第三大经济体。
本帖从爱词霸沙龙发送，原地址：http://sl.iciba.com/viewthread-7-610375-1.shtml
日本经济产业大臣二阶俊博发表的一份报告预测，中国的国内生产总值可能超越日本，这引发了日本网民的热议。
"As the world's factory, China has absorbed investments from the world to develop its economy. But once those investments pull out of China, the country will crash," one Japanese web user said. "Besides, with its economic development, it will become less attractive to outside world. Frankly speaking, to maintain stable economic growth is even difficult for China."
“作为世界工厂，中国是以接受世界各地投资，从而发展经济的。一旦有事发生，各国资本撤出，恐怕国家就不行了，”一名日本网民说，“还有，随着经济增长逐渐失去原有的一些优势，直白地说，中国连保持稳定都困难。”
As a rising developing country, China has become an economic miracle in the past 30 years, and it has overtaken Germany to become the world's third-largest economy.
作为一个上升的发展中国家，在过去30年中，中国已经成为一个经济奇迹。它已经超越德国，成为世界第三大经济体。
本帖从爱词霸沙龙发送，原地址：http://sl.iciba.com/viewthread-7-610375-1.shtml
最近他们阅读过这篇文章:
下一篇: 朝鲜周四下午连发四枚短程导弹！
上一篇: 上海商品房倒塌，天灾还是人祸
评论内容
