美剧口语：你要明白的几个手势(组图)

时间：2008-08-04 10:58 | 分类：个人日记 - 网事如风

　　手势名称：交叉手指
　　手势含义：祈愿好运、许愿一切顺利
　　手势做法：举起双手，食指和中指交叉。
　　详细说明：这个动作以前是认为可以用来挡开巫婆或者邪恶的生灵，因为交叉手指象征着交融联合起来，也许可以增加某种精神力量吧。久而久之就演变成为了祝好运的意思了。
　　有趣的是，交叉手指还有一个含义。在发誓的时候，通常是举起向外摊开的右手置于自己的右侧，但同时如果你偷偷地左手做着交叉手指的动作藏在身后，这时候发的誓可以不算。这个用法在电影电视里也经常有看到。
　　还要说的就是这个手势乍一看跟之前说的兔耳手势很像，要注意区别。

　　手势名称：数字手势
　　手势含义：表示1-10的简单数字
　　手势做法：该多大数，出多少手指
　　详细说明：也许你觉得奇怪为什么这个还要重点说一下。话说咱中国人是怎么用手势表示8这个数字的？是不是伸出一个手的大拇指和食指扮手枪状？再看看上图，人家可不是在说四十四，人家就是在比划自己的选手号8号。发觉区别了吧？
　　其实从1-5，外带一个10，不管是中国人还是美国人，都基本是同样的手势。但6-9这几个数字，人家美国人就还是老老实实伸出两只手来给你们看；咱中国人吧，继续用一只手就比划出了所有数字，具体的手势如下：
　　六：大拇指和小拇指张开，其余各指握于掌心
　　七：大拇指、食指和中指向上伸出汇于一点，其余各指握于掌心
　　八：大拇指和食指伸出成直角，做英文字母"L"状
　　九：食指成弯勾状，其余各指握于掌心
　　究竟是为什么？据说是在中国古代商业活动中被广泛使用，反正咱现在也是代代相传，没什么道理，约定俗成就是最硬的道理。但是如果你跟老外比划的时候，可要记得人家的习惯，回头一个六一个八，被人当成打电话跟开枪就可能产生误会了哦~~

　　手势名称：IV Real
　　手势含义：说真的，动真格的
　　手势做法：伸出四根手指，搭在自己肩膀上
　　详细说明：四根手指表示4，four=for；那real是什么呢？据说因为指向指向自己的身体，身体是最真实的，那就是real了。其实这并不是使用很广泛的一个手势，倒是在现在正火热中的第四季《舞林争霸》中，几位舞者把他们私底下的一个小玩笑带到了舞台上，闹得主持人啦评委啦也都拿这个手势很当真，看起来有广泛留传之势呢。此外For Real还是一个黑人民间团体，他们会组织各种艺术活动，包括舞蹈等，旨在激发人们心中的艺术灵感，寻找更有意义的生活。在比赛过程中最初也都是黑人选手开始做这个手势，他们还穿上了印有IV Real的T恤，一方面寓意第四季，另一方面推广这个民间团体的艺术精神。

评论 (81) | 阅读 (2614) | 收藏 | 举报 | 推荐

　　
最近他们阅读过这篇文章: 　　

辰辰88
grabbykong
kelly_
Nina2shine
郝薇香
tinalucky
HELLOEVERYONE12
ECHO艾寇
格儿_2009
栀子的夏天

下一篇: 轻松一刻：各种“笑”的英语表达(图)

上一篇: 决不妥协：地地道道英文吵架口语

评论内容

沙发 Date:2008-08-04 10:59:02

英语大白

知识呀学习中

板凳 Date:2008-08-04 11:23:43

健康爱

4 楼 Date:2008-08-04 11:27:35

slina

手势名称：IV Real
　　手势含义：说真的，动真格的
　　手势做法：伸出四根手指，搭在自己肩膀上
　　详细说明：四根手指表示4，four=for；那real是什么呢？据说因为指向指向自己的身体，身体是最真实的，那就是real了。其实这并不是使用很广泛的一个手势，倒是在现在正火热中的第四季《舞林争霸》中，几位舞者把他们私底下的一个小玩笑带到了舞台上，闹得主持人啦评委啦也都拿这个手势很当真，看起来有广泛留传之势呢。此外For Real还是一个黑人民间团体，他们会组织各种艺术活动，包括舞蹈等，

5 楼 Date:2008-08-04 11:41:35

gerdie

这个头像是写真？

6 楼 Date:2008-08-04 11:50:13

Sesshomaaru

学习了

7 楼 Date:2008-08-04 11:53:21

pureirrish

学习了！

8 楼 Date:2008-08-04 12:16:10

~萧万愁~

sounds good

9 楼 Date:2008-08-04 12:33:04

luckyleo

10 楼 Date:2008-08-04 12:48:23

nuhar

Good

11 楼 Date:2008-08-04 14:16:45

wininfo

学习啦。

12 楼 Date:2008-08-04 16:28:31

悠游天下

13 楼 Date:2008-08-04 16:37:52

静静的宝贝

14 楼 Date:2008-08-04 16:41:46

xiangjiaoboluo

Some knowledge is interesting and it's the first time I have learnt.

15 楼 Date:2008-08-04 16:53:40

ESWing

学习学习。。

16 楼 Date:2008-08-04 17:54:57

凝固音樂

So funning. Thanks for sharing.

17 楼 Date:2008-08-04 18:12:36

Cherry_feng

深受教育啊！什么叫中西差异，看了你就知道了。

18 楼 Date:2008-08-05 07:54:47

寂寞沙洲的泪

19 楼 Date:2008-08-05 08:20:02

lookingme

学习了

20 楼 Date:2008-08-05 09:45:19

唐武天下

学习一下

21 楼 Date:2008-08-05 09:57:12

lovesalon

Cool!4 real

22 楼 Date:2008-08-05 10:08:33

lrc163

知道了，谢谢赐教

23 楼 Date:2008-08-05 10:20:09

可爱的笨笨

hey~~~so you think you can dance huh~~~
well I like katee...But she is mixed Korean, I guess...

24 楼 Date:2008-08-05 10:29:51

JJluciel

It is really funny!

25 楼 Date:2008-08-05 10:35:34

ToTworld

不学真要出笑话了

26 楼 Date:2008-08-05 11:05:30

波罗波罗蜜

27 楼 Date:2008-08-05 11:30:18

chengyuefan

the IV real one is interesting!
Incidentally,i always see Americans make quotation markes with there hands.i think that's an useful gesture.

28 楼 Date:2008-08-05 12:33:15

omgdejavu000

29 楼 Date:2008-08-05 13:43:04

1992斌

有意思，不错

30 楼 Date:2008-08-05 13:46:07

骑驴进京

有意思，不错

31 楼 Date:2008-08-05 13:46:24

骑驴进京

you are right!

32 楼 Date:2008-08-05 15:18:59

静谧的夜晚

膜拜中……

33 楼 Date:2008-08-05 16:43:07

阿GING

Have learned some knowldge again.

34 楼 Date:2008-08-05 23:08:30

kenidy

就这些么学不够…………

35 楼 Date:2008-08-06 14:28:30

大大大大

恩，谢谢了

36 楼 Date:2008-08-06 16:01:38

zoof噢噢

Thanks for your words.They make us know more.If you have some others like that ,please let us know and learn from it .thank you .

37 楼 Date:2008-08-06 16:13:17

thecupoflife

哈哈~~知道啦！

38 楼 Date:2008-08-06 16:25:09

EasyY☆☆→

not so bad,thank u

39 楼 Date:2008-08-06 17:13:23

邓巧

喂==”老板“！！！还有没有啊！！就这些阿！！？

不够啊！！上台演讲可要说几分钟啊！！！这几个一哈哈就完了阿！！！！

40 楼 Date:2008-08-06 18:00:52

Tooney

41 楼 Date:2008-08-06 18:08:29

初筠

学习了

42 楼 Date:2008-08-06 18:43:22

303920570

43 楼 Date:2008-08-06 19:50:14

okyman

没别的了吗

44 楼 Date:2008-08-06 20:39:04

lims

懂了，，懂了

深受教育 ~~~~

45 楼 Date:2008-08-06 21:02:57

我是文盲你是谁

46 楼 Date:2008-08-06 21:28:56

jianguozhang

I 'm new here,i like it.

47 楼 Date:2008-08-07 03:11:10

lynn_co

48 楼 Date:2008-08-07 09:36:29

天蝎☆蝴蝶

How convenient Chinese sign language is ！

49 楼 Date:2008-08-07 09:51:56

FromJune

50 楼 Date:2008-08-07 15:49:13

ZOEHEGZ

o(∩_∩)o...

51 楼 Date:2008-08-07 16:22:27

lwj19861216

什呀

52 楼 Date:2008-08-07 18:25:38

看看我吧

能不能多一点

53 楼 Date:2008-08-07 18:39:24

afliu101

挺好玩的学习了@

54 楼 Date:2008-08-08 08:55:34

slience_liu

55 楼 Date:2008-08-08 12:50:21

认真妹妹

有意思，学习了

56 楼 Date:2008-08-08 13:23:43

Rvivian

那弯曲无名指，中指，大拇指。伸直了小指和食指岂不是代表邪恶的撒旦的意思这是金属党通用的手势 ccav的李咏好像很爱这个手势看来他也是金属党派在ccav的卧底哈哈哈哈

57 楼 Date:2008-08-09 08:45:47

庄碧凡

i know

58 楼 Date:2008-08-09 15:01:37

沙漠旅人

谢谢了

59 楼 Date:2008-08-09 15:04:21

你在左我在右

学习~

60 楼 Date:2008-08-09 16:04:09

莼2008

interesting

61 楼 Date:2008-08-09 18:58:25

sonia678

(quote:那弯曲无名指，中指，大拇指。伸直了小指和食指岂不是代表邪恶的撒旦的意思这是金属党通用的手势 ccav的李咏好像很爱这个手势看来他也是金属党派在ccav的卧底哈哈哈哈.....)

其实还是有区别的撒旦的舌头（拇指）歪向一边就成了六加一

62 楼 Date:2008-08-10 18:20:04

村下枯树

63 楼 Date:2008-08-11 00:22:15

风丝丝

sofa

64 楼 Date:2008-08-11 11:26:57

逍遥蓝心

How funny ! Good!

65 楼 Date:2008-08-11 16:10:05

jennyandjack520

呵呵图都是出自舞池争霸哦，挺好的节目，以前只是看看倒没有注意这些哦

66 楼 Date:2008-08-12 12:22:12

想个漂亮的名字

记得第一个图是在出场前的短片吧，有点剧情回顾的那种（对进阶参赛者的介绍），练习中受访是做的，都没意识到是什么意思哦。以为像耶这类。

第二个图是选手在拉票的时候（有网上或手机短信投票）站主持人旁边笔画的。看的出来是在比划自己的号码。

第三个图是评为评价那个谁说的，反正他们肢体语言很多哦。但这个姿势的意义完全想不到当时就觉得滑稽，没去深究甚至考虑……

不说还真要闹笑话哦

67 楼 Date:2008-08-12 12:34:18

想个漂亮的名字

顺便说下主持人在介绍选手出场的时候风格和我们的感觉真的很不同，那声调什么之类…… 感觉很拉风

68 楼 Date:2008-08-12 12:36:23

想个漂亮的名字

恩我也要想个招牌动作

69 楼 Date:2008-08-15 16:41:06

huwq3565