双语阅读：喜欢是淡淡的爱，爱是深深的喜欢
有人说喜欢是淡淡的爱，爱是深深的喜欢。这两个词被无数人提起，无数人甄别过两者的区别。大家都能理解其中的含义，但他们就是有着说不清道不明的差异。今天在网上偶然读到这篇美文，写的十分深刻，跟大分享，共同体会一下：有魅力的语言不是复杂精巧的词语的堆砌，而是平凡朴实的情感流露。
In front of the person you love, your heart beats faster, but in front of the person you like, you get happy.
In front of the person you love, winter seems like spring, but in front of the person you like, winter is just beautiful winter.
If you look into the eyes of the one you love, you blush, but if you look into the eyes of the person you like, you smile.
If front of the person you love, you can’t say everything on your mind, but in front of the person you like, you can.
In front of the person you love, you tend to get shy, but in front of the person you like, you can show your own self.
You can’t look straight into the eyes of the one you love, but you can always smile into the eyes of the one you like.
When the one you love is crying, you cry with him, but when the one you like is crying, you end up comforting.
The feeling of love starts from the eye, and the feeling of like starts from the ears.
So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
In front of the person you love, your heart beats faster, but in front of the person you like, you get happy.
In front of the person you love, winter seems like spring, but in front of the person you like, winter is just beautiful winter.
If you look into the eyes of the one you love, you blush, but if you look into the eyes of the person you like, you smile.
If front of the person you love, you can’t say everything on your mind, but in front of the person you like, you can.
In front of the person you love, you tend to get shy, but in front of the person you like, you can show your own self.
You can’t look straight into the eyes of the one you love, but you can always smile into the eyes of the one you like.
When the one you love is crying, you cry with him, but when the one you like is crying, you end up comforting.
The feeling of love starts from the eye, and the feeling of like starts from the ears.
So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
最近他们阅读过这篇文章:
评论内容
花雨伊人 2008-06-13 11:09:21说：
Who are so wise to say differece of love and like.
Who are so wise to say differece of love and like.
sophia5918 2008-06-13 11:29:51说：wisdom!! classical always.
wisdom!! classical always.
happydanzhou 2008-06-13 11:41:18说：
i just write this sentence in my QQ, then see the article in your blog.
Love it.
Love it.
冷~~~ 2008-06-13 12:58:36说：
好像上次有人发帖子让大家翻译过呢
我觉得有点熟
我觉得有点熟
kinghui319 2008-06-13 13:26:39说：
附属品 2008-06-13 13:34:46说：
承受不起的爱只能用喜欢来表达。
The love which you can't support can expressed by like
The love which you can't support can expressed by like
pangoxu 2008-06-13 13:57:47说：
very good! thank you! do you mind i copy it?
mike_woo 2008-06-13 14:05:43说：
indeed,support you !
徐子晗 2008-06-13 14:16:32说：
Very good! And I want to copy it to my QQ Zone. Do you mind it?
Nancy411325 2008-06-13 14:17:23说：
The author of this passage is very admirable.Her or his thought is very deep .SUPPORT!
suntulip 2008-06-13 15:07:37说：
Thank you. 
Sally_Mao 2008-06-13 15:08:45说：
In front of the person you love ,your heart beats faster, but in front of the person you like ,you get happy.
ykl516 2008-06-13 16:04:25说：
爱走了，那是没有办法的 2008-06-13 16:34:17说：
very good!
蜗牛呱呱呱 2008-06-13 16:37:28说：
My space is just open today! i like iciba as well as friends here.
454688061 2008-06-13 16:38:56说：
看过~~
Alice0405 2008-06-13 18:42:07说：
Easy to say but hard to do.Sometimes i find that it really to tell the one you like or you love!
ccman007 2008-06-13 20:55:27说：
like and love .low and deep
核桃核核 2008-06-13 23:13:12说：
I like it !
Jacket8609 2008-06-14 01:37:12说：
Fantastically, it's a beautiful and wisdom article. It reminds me of many things in senior middle school. Though I've never loved a girl by action, but I used to loved a girl secretly. The different feeling between the twos are real. Good article.
Fantastically, it's a beautiful and wisdom article. It reminds me of many things in senior middle school. Though I've never loved a girl by action, but I used to loved a girl secretly. The different feeling between the twos are real. Good article.
无心竹子 2008-06-14 02:06:50说：
法国人不说喜欢，只说爱！呵呵没有轻重的分别！
sle0523 2008-06-14 07:59:47说：
喜欢是淡淡的爱，爱是深深的喜欢
koyo006 2008-06-14 11:13:46说：
lionlion 2008-06-14 12:25:48说：
support!
无与伦比fantasy 2008-06-14 13:30:11说：
``
喜欢可以不是爱 爱却是深深的喜欢
``
喜欢可以不是爱 爱却是深深的喜欢
``
recluse_guitarist 2008-06-14 15:05:44说：So perfect!
I like it! take away...
So perfect!I like it! take away...
warfan 2008-06-14 15:55:42说：
enjoy!
cherry036 2008-06-14 16:25:34说：
suppor ,it's very perfet
xukai0514 2008-06-14 16:27:28说：
亲磬 2008-06-14 20:33:10说：
好久未上线了，来学习一下。
loveinwinter 2008-06-14 20:51:45说：
guifeimei 2008-06-14 21:49:50说：
when will I own my love? Look forward to..........
爱的单纯 2008-06-14 22:00:50说：
support you
Jason`Bourne 2008-06-15 00:17:08说：
good idea to get love and like
禹过天清 2008-06-15 09:10:38说：
以前看过中文的，感觉还是很微妙，很难分清
wangyandan507 2008-06-15 13:48:32说：
It's good.support!
朱古丽 2008-06-15 20:34:32说：
喜欢是爱,爱也是喜欢.分不清啦,呵呵.
GROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE 2008-06-15 22:09:19说：support
support
lianglong 2008-06-16 08:10:40说：
喜欢是淡淡的爱，爱是深深的喜欢!
support
support
悬崖上的水滴 2008-06-16 08:15:43说：wonderful. like it.
wonderful. like it.
小不点0210 2008-06-16 09:21:47说：
wonderful.Do you mind it?
闪闪一号 2008-06-16 10:47:53说：
very good!I like
snailflying 2008-06-16 12:34:56说：
follow the wind came here....
洛草Jane 2008-06-16 13:45:03说：
"So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after. "
I can't quite follow this part. Why "teardrop"?
I can't quite follow this part. Why "teardrop"?
洛草Jane 2008-06-16 13:48:24说：
I believe love is not so complicated.
Life continues, the one you love is just the one you are familiar with and the one make you feel happiness.
Life continues, the one you love is just the one you are familiar with and the one make you feel happiness.
slina 2008-06-16 17:08:31说：
to Leng DD:
I did ...
to Leng DD:
I did ...
阿笨猫85 2008-06-17 09:36:09说：
If you look into the eyes of the one you love, you blush, but if you look into the eyes of the person you like, you smile.
Share
Share
Annielinkf 2008-06-17 10:33:01说：
沙發
dailimm 2008-06-17 14:21:40说：
fall in love`````
冬日雪恋 2008-06-17 16:27:54说：
If you look into the eyes of the one you love, you blush, but if you look into the eyes of the person you like, you smile.
maya静 2008-06-17 16:56:16说：
haha~我的世界好象只有"喜欢"没有"爱"
ANNA_CHUENG 2008-06-18 08:58:05说： A shy person, he will blushed even when he meet a stranger.
A shy person, he will blushed even when he meet a stranger.
swinger 2008-06-18 13:31:06说：
So touching, i was so deeply moved! Nice words radiate all her passion!
myan1168 2008-06-18 17:41:41说：
Classical!
xiaolijun2046 2008-06-19 11:02:48说：
Who is so wise to say the difference of the love and like!
icetea528 2008-06-19 11:54:36说：
SUPPOUT
ヾoО盛夏光年﹖ 2008-06-20 12:26:17说：
i konw the love what it is when i am in drink !!!
Albert2008 2008-07-01 13:46:26说：
.........................
.........
lily8571 2008-11-17 14:10:36说：
